Lettre d'info HAGONDANGE octobre 2017

Apprentissage de l’allemand pour les plus petits Éducation... L ’éducation est toujours au cœur de la politique municipale et tous les acteurs cherchent sans cesse à innover en proposant des actions efficaces. C’est l’actualité du CCAS, qui accueille à nouveau en cette rentrée deux jeunes filles allemandes, pour donner les bases de leur langue aux plus petits. Présentation d’un dispositif innovant qui fait ses preuves depuis déjà dix années. Une étude de 2014, provenant de la très sérieuse Harvard Medical School, confirme ce dont on se doutait déjà : les enfants ont beaucoup plus de facilités à acquérir une langue que les étudiants plus âgés. Mais au- delà de la possibilité d’apprendre l’anglais ou l’allemand mieux et plus vite, ces enfants développent également leurs capacités cognitives : leur vocabulaire s’améliore dans leur propre langue, et ils font preuve de meilleures facultés de raisonnement que ceux qui ne parlent qu’un seul langage. C’est pourquoi, convaincus de ce bilan, le Centre Communal d’Action Sociale de la ville, son Président Monsieur le Maire, sa vice-Présidente Madame Nicole THOMAS et sa directrice Madame Myriam RUBIO, ont imaginé comme depuis déjà dix ans, de signer à nouveau cette année une convention avec la Croix Rouge allemande, pour inviter deux jeunes filles dans le cadre de leur  service civique. Cette année, c’est Jana GERSHLAUER et Carolin HEBER qui sont arrivées très motivées pour apporter les premières connaissances de la langue allemande aux enfants de maternelle mais aussi de la maison de l’enfance "L’Isle aux trésors". Ces deux jeunes filles de 18 ans bénéficient d’un logement mis à disposition par la ville et seront présentes jusqu’à fin juillet prochain. Elles comprennent parfaitement la langue française ce qui facilite leur intégration au sein des équipes pédagogiques, et elles interviennent donc en classe, pour faire découvrir l’allemand, grâce à des histoires, des chansons et des petits jeux de rôles. Au final, le constat est sans appel et permet d’observer pour les enfants plusieurs avantages : une meilleure prononciation, un apprentissage facilité, moins de timidité et un esprit plus ouvert. Pour ceux qui pensent que cela peut retarder l’apprentissage du français, sachez qu’il a également été démontré, qu’apprendre une seconde langue pendant l’enfance n’a pas d’impact négatif sur la langue maternelle. Au contraire, à long terme, les deux langues se trouveraient améliorées, notamment grâce à l’acquisition de vocabulaire supplémentaire. Renseignements : Mairie : Place Jean Burger 57300 Hagondange Tél : 03 87 71 50 10